„طريق“ طريق [tɒˈriːq] <جمع | Pluralpl طرق [turuq], و | undu. طرقات [turuˈqɒːt]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Weg, Land-Straße Wegمذكّر | Maskulinum m طريق طريق (Land-)Straßeمؤنّث | Femininum f طريق طريق Beispiele عن طريق durch über, via عن طريق
„طريقة“ طريقة <جمع | Pluralpl طرق [turuq]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Art und Weise, Methode, religiöser Orden, Verfahren Art und Weiseمؤنّث | Femininum f طريقة طريقة Methodeمؤنّث | Femininum f طريقة Verfahrenمحايد | Neutrum n طريقة طريقة religiöse(r) Orden طريقة إسلامي | islamischisl طريقة إسلامي | islamischisl
„قارعة“ قارعة [qaːriʕa] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Unglück, Verhängnis Weitere Beispiele... Unglückمحايد | Neutrum n قارعة <جمع | Pluralpl قوارع [qaˈwaːriʕ]> Verhängnisمحايد | Neutrum n قارعة <جمع | Pluralpl قوارع [qaˈwaːriʕ]> قارعة <جمع | Pluralpl قوارع [qaˈwaːriʕ]> Beispiele على قارعة الطريق mitten auf der Straße على قارعة الطريق
„عن“: حرف جرّ عن [ʕan]حرف جرّ | Präposition präp Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) von, von … weg, über, stellvertretend für von, von … weg عن عن über عن عن (stellvertretend) für ein Thema عن عن Beispiele عن حق mit Recht عن حق عن طريق über, via mittels عن طريق عن قريب bald عن قريب عن ما von dem, was عن ما عن من von dem, der von wem عن من Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„قاطع“ قاطع [qɒːtiʕ] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schneidend, entschieden, schlagend Unterbrecher Trennwand Weitere Beispiele... schneidend قاطع قاطع entschieden قاطع قاطع schlagend Beweis قاطع قاطع Unterbrecherمذكّر | Maskulinum m قاطع كهرباء | Elektrizität, ElektronikELEK <جمع | Pluralpl قاطع [-aːt]> قاطع كهرباء | Elektrizität, ElektronikELEK <جمع | Pluralpl قاطع [-aːt]> Trennwandمؤنّث | Femininum f قاطع <جمع | Pluralpl قواطع [qaˈwaːtiʕ]> قاطع <جمع | Pluralpl قواطع [qaˈwaːtiʕ]> Beispiele قاطع الطريقجمع | Plural pl قطاع الطرق <جمع | Pluralpl قطاع [quˈttɒːʕ]> Straßenräuberمذكّر | Maskulinum m قاطع الطريقجمع | Plural pl قطاع الطرق <جمع | Pluralpl قطاع [quˈttɒːʕ]>
„قطع“ قطع [qɒtɒʕa, a] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ab-, durchschneiden, unterbrechen, abtrennen, abschalten... in Stücke schneiden, zerstückeln boykottieren, schneiden, brechen, unterbrechen als Lehen übergeben, zuweisen zerschnitten, zerstückelt, zerhackt werden sich schneiden, sich kreuzen, sich voneinander trennen abgeschnitten, abgetrennt, unterbrochen werden, ausfallen... abziehen, sich aneignen abziehen abbrechen, abheben, zurücklegen, durchlaufen, überqueren... (ab-, durch)schneiden, abtrennen قطع قطع unterbrechen, abschalten Strom قطع قطع abbrechen Beziehungen قطع قطع abheben Karten قطع قطع zurücklegen Weg قطع قطع durchlaufen Phase قطع قطع überqueren, durchqueren قطع قطع lösen Fahrkarte قطع قطع fest behaupten, versichern (بحالة النصب | Akkusativ akk) قطع قطع geben Versprechen قطع قطع Beispiele قطع الطريق Straßenraub betreiben قطع الطريق in Stücke schneiden, zerstückeln قطع <II [qɒttɒʕa]> قطع <II [qɒttɒʕa]> boykottieren قاطع <III [qɒːtɒʕa]> قاطع <III [qɒːtɒʕa]> schneiden jemanden قاطع <III [qɒːtɒʕa]> قاطع <III [qɒːtɒʕa]> brechen (ه mit , jemandem) قاطع <III [qɒːtɒʕa]> قاطع <III [qɒːtɒʕa]> unterbrechen jemanden قاطع <III [qɒːtɒʕa]> قاطع <III [qɒːtɒʕa]> als Lehen übergeben (ه هـ jemandemحالة النصب | Akkusativ akk) أقطع <IV [ʔaqtɒʕa]> أقطع <IV [ʔaqtɒʕa]> zuweisen أقطع <IV [ʔaqtɒʕa]> أقطع <IV [ʔaqtɒʕa]> zerschnitten, zerstückelt, zerhackt werden تقطع <V [taˈqɒttɒʕa]> تقطع <V [taˈqɒttɒʕa]> sich schneiden, sich kreuzen تقاطع <VI [taˈqɒːtɒʕa]> تقاطع <VI [taˈqɒːtɒʕa]> sich (voneinander) trennen تقاطع <VI [taˈqɒːtɒʕa]> تقاطع <VI [taˈqɒːtɒʕa]> abgeschnitten, abgetrennt, unterbrochen werden انقطع <VII [inˈqɒtɒʕa]> انقطع <VII [inˈqɒtɒʕa]> ausfallen Strom انقطع <VII [inˈqɒtɒʕa]> انقطع <VII [inˈqɒtɒʕa]> abreißen, enden, aufhören انقطع <VII [inˈqɒtɒʕa]> انقطع <VII [inˈqɒtɒʕa]> einstellen (عنحالة النصب | Akkusativ akk) انقطع <VII [inˈqɒtɒʕa]> انقطع <VII [inˈqɒtɒʕa]> sich ausschließlich beschäftigen (إلى mit) انقطع <VII [inˈqɒtɒʕa]> انقطع <VII [inˈqɒtɒʕa]> abziehen Betrag اقتطع <VIII [iqˈtatɒʕa]> اقتطع <VIII [iqˈtatɒʕa]> sich aneignen اقتطع <VIII [iqˈtatɒʕa]> اقتطع <VIII [iqˈtatɒʕa]> abziehen Betrag استقطع <X [isˈtaqtɒʕa]> استقطع <X [isˈtaqtɒʕa]>
„قطع“ قطع [qɒtʕ] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Abschneiden, Unterbrechung, Abbruch, Zurücklegung, Sperre Schnitt Format Durchquerung, Abtrennen Abschneidenمحايد | Neutrum n قطع Abtrennenمحايد | Neutrum n قطع قطع Unterbrechungمؤنّث | Femininum f قطع Sperreمؤنّث | Femininum f قطع قطع Abbruchمذكّر | Maskulinum m des Stroms قطع قطع Zurücklegungمؤنّث | Femininum f von Beziehungen قطع قطع Durchquerungمؤنّث | Femininum f eines Weges قطع قطع Beispiele قطعا [-an]ظرف | Adverb advو | und u. بالقطع entschieden, bestimmt قطعا [-an]ظرف | Adverb advو | und u. بالقطع قطعا [-an]ظرف | Adverb adv بالقطع bestimmt nicht mit Negation قطعا [-an]ظرف | Adverb adv بالقطع القطع الأجنبي Devisenجمع | Plural pl القطع الأجنبي قطع الطريق Straßenraubمذكّر | Maskulinum m قطع الطريق Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Schnittمذكّر | Maskulinum m قطع علم الهندسة | GeometrieGEOM <جمع | Pluralpl قطوع [quˈtuːʕ]> قطع علم الهندسة | GeometrieGEOM <جمع | Pluralpl قطوع [quˈtuːʕ]> Beispiele قطع زائد <جمع | Pluralpl قطوع [quˈtuːʕ]> Hyperbelمؤنّث | Femininum f قطع زائد <جمع | Pluralpl قطوع [quˈtuːʕ]> قطع مكافئ [muˈkaːfiʔ] <جمع | Pluralpl قطوع [quˈtuːʕ]> Parabelمؤنّث | Femininum f قطع مكافئ [muˈkaːfiʔ] <جمع | Pluralpl قطوع [quˈtuːʕ]> قطع ناقص <جمع | Pluralpl قطوع [quˈtuːʕ]> Ellipseمؤنّث | Femininum f قطع ناقص <جمع | Pluralpl قطوع [quˈtuːʕ]> Formatمحايد | Neutrum n eines Buches قطع <جمع | Pluralpl أقطاع [ʔaqˈtɒːʕ]> قطع <جمع | Pluralpl أقطاع [ʔaqˈtɒːʕ]>
„عن“ عن [ʕanna, i] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einfallen einfallen (ل jemandem) عن عن